论文排版
在撰写毕业论文或科研论文时,论文作者经常需要参考相关领域外文文献,实时关注国外同领域最新研究进展。此时需要对相关领域外文文献翻译做整理,以备在撰写论文写时参考。如今国外外文文献当中英文文献占绝大多数。因此英文文献翻译的准确性就显得尤为重要。
那么英文论文及外文文献翻译及中文的格式和要求是什么?
外文文献翻译的字符要求不少于1.5万或翻译成中文后至少在3000字以上。外文文献翻译应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料。应与毕业论文主题相关。并作为外文参考文献列入毕业论文的参考文献。并在每篇中文译文首页用脚注形式注明原文作者及出处。中文译文后应附外文原文。需认真研读和查阅术语完成翻译。不得采用翻译软件翻译。中文译文的编排结构与原文同。撰写格式参照毕业论文的格式要求。参考文献不必翻译。直接使用原文的字体、字号、标点符号等与毕业论文中的参考文献要求同。参考文献的序号应标注在译文中相应的地方。具体可参考毕业论文外文文献翻译模板。
论文翻译最好通过专业翻译公司来完成。确保翻译质量。