properties 属性
 
Setting(s) 设置
 
close 关闭
 
exit 退出
 
resume继续游戏
 
View 视图
 
Edit 编辑
 
Enabled是否开启
 
Volume音量
 
Switch 切换
 
pushback推
 
Auto Run 自动奔跑
 
help 帮助
 
print 打印
 
about 关于
 
device 设备
 
undo 撤销
 
refresh 刷新
 
operation操作
 
load 读取
 
options 设置
 
present 整体效果
 
anti-aliasing，简称AA 抗图像折叠失真
 
SSAO环境光设置
 
Resolution 分辨率
 
Overall Quality全局质量
 
Pixl Quality贴图质量
 
Render Distance 渲染距离
 
Vertical FOV 垂直视场角(fov有65和80的,65的话视野有点近准星有些大,80的话准星比较小,视野显得比较远)
 
Ambient Occlusion 环境光遮蔽
 
Vsync 垂直同步
 
Sensitivity 灵敏度
 
Invert Mouse 鼠标过滤
 
interact 使用
 
Sprint冲刺
 
Prone匍匐
 
Crouch蹲下
 
Reload换弹
 
slot插槽
 
boost加速[助推]器
 
Handbrake手刹
 
Lock Toggle锁车
 
Toggle切换
 
mute静音
 
Exit Vehicle 退出载具
 
main主要的
 
capture image抓图
 
Inventory 背包
 
电脑游戏常用词汇翻译 Game vocabulary
 
computer game 3D Accelerator：3D 加速器。
 
ACT （Action Game）：动作类游戏。
 
AI （Artificial Intelligence）：人工智能。
 
Alpha： Alpha 测试。
 
AVG （Adventure Game）：冒险类游戏。
 
Beta：Beta 测试。
 
Boss：大头目，也称老板。
 
Bug：程序漏洞，
 
C
 
Cheat：游戏秘技。
 
Clock Speed： 游戏执行速度。
 
Code：密码。
 
1）同 Cheat 条；2）同 Source Code 条。
 
D Doom－like： 三维射击类游戏。
 
E E3（Electronic Entertainment Expo）：美国 E3 大展。
 
Easter Egg：复活节彩蛋。
 
ECTS（European Computer Trade Show）：欧洲计算机商贸展示会。
 
Electronic Game：电子游戏。
 
Engine：游戏引擎。
 
Experience Point：经验点数。
 
F FTG（Fighting Game）：格斗类游戏。
 
First Person：第一人称视角。
 
Flight Sim：飞行模拟类游戏。
 
FMV （Full－motion Video）：全动态影像。
 
Forward Scrolling：向前卷轴。
 
Frame：帧，镜头。
 
FPS（Frames Per Second）：每秒显示帧数。
 
Free Guy：额外的命。
 
G
 
Game Over：游戏结束。
 
Gameplay：游戏可玩性。
 
Genre：游戏类型。
 
GPU （Graphics Processing Unit）： 图形处理器。
 
Graphics Accelerator：图形加速器。
 
Graphic Adventure：图形冒险类游戏。
 
GUI（Graphical User Interface）：图形用户界面。
 
H
 
Hidden Level：隐藏关卡。
 
High－Res：高解析度。
 
Hint：攻略提示。
 
HP（Hit Point）：生命力。
 
HUD（Heads Up Display）：飞行仪表盘。
 
I
 
Interactive Movie：交互式电影。
 
Interface：游戏界面。
 
J Joypad：游戏手柄。
 
Joystick：游戏操纵杆。常
 
L Level：关卡。
 
Low－Res：低解析度。
 
M Motion Capture：动态捕捉。
 
Motion Tracker：动作跟踪器。
 
Moves：出招。
 
MP（Magic Point）：魔法力。
 
MUD（Multi
 
珠海英文翻译世界百强翻译公司
广告 珠海英文翻译译国译民翻译:英语翻译，日语翻译，俄语翻译等78多种外语翻译。 查看详情 >
－user Dungeon）：多用户地牢，俗称泥巴。
 
Multimedia：多媒体。
 
N Network Games：网络游戏。
 
NPC（Non Player Character）：非玩者人物。
 
P Password：过关密码。
 
Pirate：盗版游戏。
 
Pixel：像素。
 
Platformer：游戏平台。
 
Player Killing：玩者杀手。
 
Polygon：多角形。

 
Prototype：原型制作。
 
Puzzle：谜题。
 
PZL（Puzzle Game）：解谜类游戏。
 
Q Quake－like：三维射击类游戏。
 
R Round：回合。
 
RPG（Role Playing Game）：角色扮演类游戏。
 
RTS（Realtime Strategy Game）： 即时战略类游戏。
 
S Scaling：缩放比例。
 
Second Person：第二人称视角。
 
Shareware Software：共享软件作品。
 
Side－Scrolling：横向卷轴。
 
SLG（Simulation Game）：模拟类游戏。
 
Source Code：原代码。源代码
 
SPT（Sport）：运动类游戏。
 
Stage：关卡。见 Level 条。
 
STG（Shooting Game）：射击类游戏。
 
Storyline：剧情。
 
Strategy Guide：战略指南手册。
 
Sub－boss：隐藏头目。
 
T TAB（Table）：桌面类游戏。
 
TBS（Turn－based Strategy Game）：回合制战略游戏。
 
Tester：游戏测试者。游戏制作公司专门花钱聘请的测试作品的资深玩家。
 
Text Adventure：文字冒险类游戏。
 
Third Person：第三人称视角。
 
V Vertically Scrolling：垂直卷轴。
 
View：视角。
 
VR （Virtual Reality）：虚拟实境。
 
W Walkthrough：游戏攻略。