类似情况也会发生在 Google Translate，或者任何其他一个基于 NMT 的翻译产品上...

在为多元文化地区服务的医院里，医生们正越来越多地寻找将出院说明翻译成他们不会说的语言的方法。一项新的研究发现，谷歌翻译可以胜任这项工作，但有一些需要注意的地方。...

上线 12 年，Google 翻译现在支持 100 多种语言，覆盖了全球 99% 的网民。这其中甚至包括信德语（巴基斯坦和印度）、科萨语（南非）等极少人使用的语种。但最近 Reddit 上有网民发现了...

From 沪江英语微信号：hjenglish西班牙文学巨擘塞万提斯曾这样描述翻译的艰辛： Translation is the other side of a tapestry. 翻译如同土耳其地毯的背面。...

随着欧式翻译腔被挖坟，日式翻译腔也紧随其后被摆上了台面。当国家的分类也满足不了网友喷发的创作欲时，“翻译腔”就不再受地点限制，开始新一轮“变体”。翻译腔到底是不是...

本文转自：Million英语 无论是海外求学还是国内读书，英文文献翻译恐怕是绝大多数同学都要面临的棘手问题，怎样翻译才信达雅？...

谷歌翻译只是试图去“解码”，而不去考虑究竟什么是理解和意义...

英语兼职试译文审核_审核结果通告_20201111-1120 1111-1118 无 参与人数：25。谢谢大家的参与！ 1118-1120 无 参与人数：11。谢谢大家的参与！ 说明： 1.姓氏后的括号内的字母为通过审核的译...

漫画在国内外都非常受欢迎，尤其是日本漫画、美国漫画对全球都有着深远的影响;而近些年国产漫画也取得了很大的进步。在漫画进出口过程中，漫画翻译有着很重要的的作用，好的漫...

英语兼职试译文审核_审核结果通告_20201102-1111 1102-1104 无 参与人数：13。谢谢大家的参与！ 1104-1106 无 参与人数：8。谢谢大家的参与！ 1106-1109 无 参与人数：16。谢谢大家的参与！ 110...